Roman. Edition Isele, Eggingen, 2011,
ISBN 978-3-86142-510-6
180 Seiten, Preis: 14 Euro, zu beziehen beim Verlag oder beim Auto
Eine amerikanisch-jüdische Dirigentin und Konzertviolinistin und ein deutscher, pietistisch aufgewachsener Germanistikprofessor – das Thema der Liebe ist nicht neu. Wohl aber neu sind die interkulturellen Herausforderungen, sind die Helligkeiten und Dunkelheiten in den Seelen zweier Liebender, die sich im Abgrund zwischen Sprachen, Geschichten, zwischen Kulturen, Erinnerungen und Religionen fortwährend neu verlieren und wiederfinden. In der Leidenschaft – dem einzigen Bereich, der am Ende zählt – wandeln sich Tonarten und Harmonien. »Von einer Liebe zur andern« ist – in poetischen Variationen – ein Roman, der dem Herzblut der Musik und der schwierigen Liebe zweier willensstarker, mutiger, hungriger, musischer Seelen entwächst. Transatlantisch und interkulturell wird diese Liebe – aus welchem geheimnisvollen Grund auch immer – immer wieder neu zum Leben gebracht.